Badge of Vows 36 is a quest item from the From A Different Sky - Part 4 DLC. Merely picking it up satisfies the goal needed to complete the quest.
Located in Soulflayer Canyon. It's on the first floor from the west entrance, go to your left. and follow the path around. When you get to the area you have to slide down, sliding and staying to the right side.