- "Investigate a slate bearing a forgotten script. It may reveal aught of the dragon."
The quest is obtained by speaking with Ser Maximilian in the Noble Quarter and selecting "Decipher a text" from his available quests. This quest requires the Arisen to decipher an ancient text, believed to somehow involve the Arisen and their fate.
The initial parts of the quest are optional and it is possible to go directly to Hillfigure Knoll to complete the quest. (See § Seek Further Leads).
Inquire Around Town (optional)
Start by heading towards the Fields of Gran Soren in the Craftsman's Quarter. Speak with a farmer named Josias and he will state that he doesn't know anything about the writings, but thinks that a scrivener might be able to tell more.
Visit the Forger (optional)
Seek Further Leads
Afterward, find the courier Maurin who's running around the town. He sometimes makes stops at Caxton's Armory in Fountain Square. He'll state that the words seem to have something to do with Hillfigure Knoll.
Regardless on how this point is reached, Hillfigure Knoll is the final destination. To reach it be prepared to do some traveling. Hillfigure Knoll is located to the north of Gran Soren, near the Northface Forest. To get there it is best to exit Gran Soren through the northern entrance and travel to Deos Hills. Take the path leading north and over the bridge. Directly after the bridge the path splits, but take the right path called Conquest Road which goes north. Along the way will be Bandits, Goblins, Direwolves, sometimes a Cyclops and Snow Harpies.
After some traveling, the Windbluff Tower will be seen - take the road past Windbluff Tower to the Northface Forest. Beware of Snow Harpies and Direwolves. A bit north of Windbluff Tower will be a road winding up the hill west of the path. From here can see a large figure drawn on the hill. This is Hillfigure Knoll.
Travel up the hill and head towards the dolmen to left of the hill. As the rocks are approached the The Fool and The Dragonforged will meet with the Arisen, and the quest will continue from inside Hillfigure Knoll. Speak with The Dragonforged and he will explain the Ancient Slate's meaning.
Report Your Findings
After speaking with the Dragonforged, the Arisen is free to explore the caverns. There is a Bronze Idol next to his throne and a Recluse's Robe in the Armor/Weapons pile close to the entrance. Head back to Gran Soren and report the findings to Ser Maximilian.
After speaking with Ser Maximilian the quest is completed.
- If the Arisen has not yet procured Griffin Strategy Vol. 3 (for Pawn Bestiary Knowledge), make sure to acquire it in the Dragonforged's cave before completing this quest as the chances of finding it later in the game are very slim.
- The cutscene on first travelling to the Knoll and meeting the Fool will trigger regardless of whether this quest is active.
- As of Dark Arisen, players can find a Portcrystal in the alcove attached to The Dragonforged's chamber.